Page d'accueil > Liste des films > Toy Story 2 > Siffli
     
Filmographie Toy Story 2 (1999), Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000), caméeo dans Toy Story 3 (2010)
Nom d'origine Wheezy
Animé par  
Voix originale Joe Ranft (voix parlée dans Toy Story 2, Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures), Robert Goulet (chant dans Toy Story 2)
Voix française Thierry Wermuth (voix parlée dans Toy Story 2), Daniel Beretta (chant dans Toy Story 2)
   

Siffli est un pingouin en plastique siffleur, jouet d'Andy Davis, apparu pour la première fois dans Toy Story 2 (1999).

S'il fut longtemps l'un des jouets préférés d'Andy Davis, Siffli a été délaissé par le petit garçon depuis que son sifflet s'est cassé. La mère d'Andy avait promis de le réparer, mais l'a posé sur une étagère de la chambre de son fils où il a été oublié. Malgré ses efforts, le pingouin n'est pas parvenu à attirer l'attention de ses amis jouets, la faute à son sifflet défectueux : il est donc resté de nombreux jours sur l'étagère, oublié de tous.

Lorsqu'Andy déchire accidentellement l'un des bras de Woody, sa mère pose également le cowboy en plastique sur l'étagère en attendant de pouvoir le faire réparer. C'est à ce moment que Woody découvre Siffli, couvert de poussière, ce qui a eu pour effet d'aggraver son asthme ; le pingouin lui raconte alors sa mésaventure.

 

Alors que Woody et Siffli tentent de quitter l'étagère, Madame Davis arrive dans la chambre et embarque le pingouin ainsi que d'autres jouets que son fils n'utilise plus dans le but de les vendre à un vide-greniers qui se tient dans la rue des Davis. Mis en vente au prix de 25 cents, Siffli est sauvé par Woody qui vient le récupérer aidé par Razmotte, le chien d'Andy.

C'est à la suite de ce sauvetage que Woody est dérobé par Al McWhiggin, un collectionneur de jouets véreux. Siffli plaide pour qu'une mission menée par Buzz l'Éclair parte à la recherche de son sauveur.

Siffli réapparaît à la fin du film, lorsque tous les jouets sont revenus sains et saufs dans la chambre d'Andy. Le pingouin est désormais réparé, grâce au Requin qui lui a trouvé un sifflet tout neuf dans un coffre à jouets. Il peut ainsi chanter la chanson "Je suis ton ami" à l'aide du micro de Mike le Microphone devant tous les autres jouets.

Le pingouin est réapparu brièvement dans Toy Story 3 (2010). Le pingouin apparaît brièvement, en compagnie d'autres jouets, dont Bergère, dans les films tournés par la mère d'Andy durant l'enfance de son fils. On apprend plus tard que Siffli et d'autres jouets ont été cédés à de nouveaux propriétaires lors de plusieurs vide-greniers.

Siffli apparaît dans la scène inaugurale du film Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures, sorti directement en vidéo en 2000 et qui constitue le pilote de la série télévisée Les Aventures de Buzz l'Éclair (2000-2001).

Le pingouin apparaît aussi dans le jeu vidéo Toy Story 3: The Video Game.

Le personnage n'apparaît pas dans les trois épisodes de la série Toy Story Toons ni dans les moyens-métrages spéciaux réalisés pour la télévision sortis après Toy Story 3.

 

Dans la version originale, la voix parlée de Siffli est celle de Joe Ranft, scénariste et réalisateur des studios Pixar qui prêta sa voix à plusieurs personnages des studios à la lampe de bureau : Lenny dans Toy Story (1995), Heimlich dans 1001 Pattes (1998), Jacques dans Le Monde de Nemo (2003), Jerry Recycleur de Batteries et Red le camion de pompier de Radiator Springs dans Cars - Quatre Roues (2006). Ironie du sort, il décéda le 16 août 2005 lors d'un accident de voiture alors que le long-métrage d'animation Pixar Cars - Quatre Roues dont il était le réalisateur n'était pas encore achevé.

Voix parlée de Siffli dans la version française, l'acteur Thierry Wermuth est un spécialiste du doublage. Voix française des acteurs Jerry O'Connell et James Van der Beek, il incarne Tintin dans la série télévisée d'animation Les Aventures de Tintin, dérivée des albums d'Hergé. Pour Disney et Pixar, il interprète les personnages de Tilt dans 1001 Pattes (1998) et dans le bêtisier de Toy Story 2 (1999) et d'Ollie dans La Ferme se Rebelle (2004).

Voix chantée de Siffli en version originale, Robert Goulet est un comédien et chanteur baryton américano-canadien qui a aussi assuré la voix chantée de Mikey Blumberg dans la série La Cour de Récré (1997-2001).

Dans la version française, la voix chantée de Siffli est celle de Daniel Beretta . Voix française attirée d'Arnold Schwarzenegger depuis 1987, il prêta sa voix à plusieurs autres personnages Disney : Lumière dans La Belle et la Bête (1991), le Maire dans L'Étrange Noël de Monsieur Jack (1993), les Choeurs dans La Reine des Neiges (2013) et Yang dans Clochette et la Fée Pirate (2014). Il incarna aussi le personnage de Crésus dans la série télévisée Hercule (1998-1999).

 
Le site www.personnages-disney.com est un site amateur réalisé par un fan, non commercial et non affilié à la Walt Disney Company. Toutes les images présentées sur le site sont la propriété de la Walt Disney Company, ou sont des montages réalisés par le webmaster à partir d'images appartenant à la Walt Disney Company.
Contact : personnages-disney@live.fr
Siffli